Corto Animado: This Land Is Mine (por Nina Paley)

by

En el 2009 publicábamos la película “Sita Sings the Blues” Ahora su autora, Nina Paley, crea un corto donde recrea la historia del territorio israelí/palestino. 

En su blog pueden ver la guía de quien mata a quien:
http://blog.ninapaley.com/2012/10/01/this-land-is-mine

La traducción de la canción “The Exodus Song (this Land Is Mine)”:

“La canción de Exodus (Esta tierra es mía)”

Esta tierra es mía
Dios dio esta tierra a mí
Esta tierra valiente y antigua
a mí

Y cuando el sol de la mañana
Revela sus colinas y llanuras
Entonces veo una tierra
Donde los niños pueden correr libremente

Así que toma mi mano
Y camina esta tierra conmigo
Y camina esta hermosa tierra
conmigo

Aunque yo sólo soy un hombre
Cuando estás a mi lado
Con la ayuda de Dios
Sé que puedo ser fuerte

Aunque yo sólo soy un hombre
Cuando estás a mi lado
Con la ayuda de Dios
Sé que puedo ser fuerte

Para hacer esta tierra nuestra casa
Si tengo que luchar, lucharé
Para hacer que esta tierra nuestra
Hasta que me muera, esta tierra es mía

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: