Superman vs. Muhammad Alí

Corría el año 1978 y yo era un chiquillo de 10 años de edad. La librería Las Novedades e incluso los quioscos rebosaban de material DC y Marvel en versiones hispanas. Editorial Novaro (México) mandaba para hispanoamérica e incluso España las versiones «castellanas» de los cómics gringos y ese año publicaron par de joyas de la Silver Age: «Superman vs. Spiderman» (recuerdo claramente verla en el stand de la Librería Washington pero no la compré pues mi mamá me había autorizado a llevar un sólo comic) y «Superman vs. Muhammad Alí» (esta no la pelamos mi hermano y yo).

La portada de novaro.

31 años después esta revista es considerada una verdadera joya Silver Age y también la pieza cumbre del ilustrador Neal Adams (él y Dick Giordano se mandaron el grueso del trabajo junto a unos cuantos entintadores y fondistas). Milagrosamente la revista sobrevivió nuestras peleas infantiles y hoy en día aún la conservamos en un respetable buen estado.

la ficha técnica o datos editoriales

La versión Novaro es bastante fiel a la edición gringa, con el imperdonable error de que la contra-tapa no se publicó por venderla como espacio publicitario, y en este caso la contraportada era vital pues la magnífica carátula de Adams era una doble página en la que el público que asistía al combate entre Superman y Alí eran celebridades de la época: Jimmy Carter y su esposa, Lucy Ball, Christopher Reeve (con anteojos), Sony Bono, The Jacksons Five, Batman, Telly Savalas y muchos otros más.

Neal Adams entintado de la portada

Arte final doble portada ¡Clickea para tamaño grande!

Los originales de esta obra son escasos puesto que Adams y Giordano los conservaron como patrimonio familiar, algunos pocos se han subastado y fueron los que obtuvieron los entintadores y fondeadores, puesto que es tradición (desde hace algunas décadas para acá, los trabajos más vintage se los quedaron casi todos) en estas editoriales devolver originales a los artistas en proporción a su trabajo en la revista.

Portada rechazada que presento Joe Kubert... menos mal, ¡apesta!

Cabe destacar que la tripa interna está mucho mejor ilustrada que la portada, la diagramación del cómic es realmente innovadora para la época, abundan las doble páginas, las secuencias dinámicas, las ilustraciones rompen maravillosamente las viñetas y si uno lee hoy día la revista no percibe el paso del tiempo a nivel narrativo. El personaje de Alí además está magníficamente retratado.

una muestra de la calidad interna

A nivel de argumento la historia es bastante entretenida y los diálogos entre el «bocazas» Alí y Superman están bien logrados, no es una obra maestra en cuanto al guión pero logra cautivar.

Boceto de Neal Adams

Entintado de Adams, pág 33, de seguro Ze lo hubiera rechazado por la baja calidad del trazo negro 0.o

De esta maravillosa historia se han intentado hacer re-impresiones, pero sin éxito alguno, se rumorea en la web que Muhammad Alí no autoriza nuevos tirajes consciente del valor coleccionable de esta rareza, a pesar de que Novaro mandó 40.000 ejemplares hoy día no es fácil hacerse con una de estas revistas, más difícil aún sera la «DC original version».

el mocho Neal Adams

comparativa boceto/definitivo pag 43

comparativa pag 58

boceto de la última doble página

Última doble página final

El viejo freak dándose bomba con la revista (autopromoción inmunda)

… en fin, en la web pueden conseguir mucho material adicional, sólo que deseaba compartir este post con ustedes.

Etiquetas: colección, Comics, dick giordano, muhammad ali, neil adams, novaro, silver age, superman, torrealba, vintage